Miệng hùm hang sói
Direct English translation
The tiger's mouth, the wolf's den.
Equivalent English version
Into the lion's den
Giải thích tiếng Việt
Chỉ nơi chốn hoặc hoàn cảnh cực kỳ hiểm ác, đầy rình rập đe dọa, như rơi vào chỗ dữ của hổ và sói. Thường dùng để cảnh báo phải tránh xa hoặc hết sức đề phòng.
English explanation
Refers to a place or situation of extreme danger, evoking the threat of both a tiger and a wolf. It is used to warn that one should stay away or be extremely cautious.